domingo, 25 de mayo de 2008

NUNKUI




EN NUESTRA MITOLOGIA EXISTE NUNKUI, EL PROTOTIPO DE LA MUJER.. SEGUN CUENTAN MIS MAYORES, EN TIEMPOS REMOTOS, LOS SHUAR NO TENÍAMOS CON QUE ALIMENTARNOS, SOLO COMIAMOS RAICES DE ARBOLES NO MUY NUTRITIVAS, PERO UNA VEZ NUNKUI TUVO COMPASIÓN Y LE DIO TODO TIPO DE ALIMENTOS: YUCA PLÁTANOS, ETC.. HASTA ANIMALES CAZADOS TRAIA ELLA, SIEMPRE QUE SHUAR QUERÍA ALGO HACIA QUE NUNKUI HAGA LA PETICIÓN Y EN SEGUIDA TODO ESTABA A LA MANO. PERO TODO ANIMAL QUE TRAIA ERA SIN CABEZA. UN DIA LOS NIÑOS SE PUSIERON A JUGAR CON ELLA Y LE ORDENABAN QUE TRAIGA LO QUE ELLOS LE PEDÍA, PERO AL VER QUE TRAIA ANIMALES SIN CABEZA, LOS NIÑOS SE ENFADARON Y HECHARON CENIZA EN LOS OJOS DE NUNKUI, ELLA MUIY TRISTE SUBIO AL TECHO DE LA CASA SHUAR (JEA) Y SE PUSO A CANTAR "KENKU, KENKU JURIUTIA, PARANUSE YU JAMI" QUE QUIERE DECIR: GUADUA, GUADUAS (ES UN BAMBÚ) VENGAN A LLEVARME, PARA PODER COMER MANÍ. LAS GUADUAS SE ACERCARON A ELLA, DONDE SE METIO EN ELLA Y HASTA LLEGAR A LAS ENTRAÑAS DE LA TIERRA, PERO LOS ALIMENTOS TODOS SE CONVIRTIERON EN PLANTAS SALVAJES. AL DARSE CUENTA LOS SHUAR QUISIERON NUEVAMENTE TENERLO JUNTO A ELLOS Y COMENZARON A QUERER ATRAPARLA, A SEGUIRLA POR LA CAÑA DE GUDÚA, PERO ELLA AL IR FUE TAPANDO COMO AHORA ES LA CAÑA DE GUADUA, PUES ANTES ERA UN ARBOL CON UN HUECO SIN OBSTACULO. ASI ELLA REGRESO A LA TIERRA Y DEJÓ NUEVAMENTE A LOS SHUAR SIN COMIDA. PERO ELLA SE COMPADECIO Y DIO SEMILLAS A LAS MUJERES PARA QUE PUEDAN ALIMENTAR A SUS HIJOS, PERO PARA ESO DEBE CANTAR LOS "ANENT" QUE SON PLEGARIAS A NUNKUI PARA QUE LE DE LOS ALIEMNTOS SUFICIENTES. SOLO AQUELLAS MUJERES QUE CUMPLEN CON LAS NORMAS Y CUIDADO DE LA HUERTA SON BENDECIDAS CON ABUNDANTES ALIMENTOS. NUNKUI EN LA NOCHE SALE A VIGILAR LA HUERTA Y CUIDA DE ELLA. POR ESO EN EL TRAYECTO LA MUJER SHUAR ENTONA LAS PLEGARIAS Y SE ACERCA CON RESPETO A LA HUERTA, PUES ALLI HABITA NUNKUI.

7 comentarios:

Kintianua dijo...

¿Prototipo de mujer?, pero yo sabía que era como una especie de tradición que los shuar tuvieran varias mujeres ¿qué me puedes contar sobre aquello?, y dime si una mujer que no sea shuar, se casa con un shuar y si esta comienza a sembra la huerta, ¿también tiene que cantar?.

Y por último sría lindo que nos enseñaras de a poco como comunicarnos en shura, tú sabes que tengo bases, pero siempre es bueno practicar de lo que si me acuerdo es Tii Wakerajme, suerte amigo.

ETSA dijo...

En primer lugar gracia por tus comentarios... Prototipo quiere decir modelo. por tanto Nunkui es el modelo de mujer a quien deben hacer caso y seguir las normas de la huerta que ella pone, solo asi tendrá buenos frutos para alimentar a su familia, caso contrario es considerada una mujer vaga. Claro que la tradicion es de los shuar fue poligámica, en la actulidad ya pocos lo parcican -aunque ganas no nos falta, jajajaja- Cuando un shuar se casa con una que no es shuar imposible, ella tiene otro cosmovision por tanto no entenderá la dimension de nuestras tradiciones.. espero en algun momento publicar algunas palabras en shuar y alguna que otra frase

Kintianua dijo...

Que eficiencia?, gracias por despejar mis dudas,

juanpi dijo...

Osea q las mujeres se encargan de la huerta, y los hombres que funciones nomas cumplen.

Y los shuar han adoptado alguna tradicion que no sea originaria suya.

ETSA dijo...

Si JUanpi, las mujeres son las encargadas del cuidado de la huerta, claro que el roce, tumbe y quema lo realizamos los hombres, y de la siembra y el cuidado posterior lo realizan las mujeres, como son la limnpieza constante, y el cuidado mismo de las huerta. siempre tuvimos tradiciones propias, en la actualidada la influencia occidental nos esta contaminando y acabando poco a poco con las tradiciones autoctonas, por eso mi mision es difundir antes que se pierdan. gracias por tus preguntas y cualquier inquietud estoy para despejarla

Sofia Harpia dijo...

Hola amigo, gracias por contarnos estas historias que son muy lindas :) queria hacerte una pregunta: Nunkui es la protectora de la huerta, Tsunky el de la pezca, ¿y el de la caceria
es Etsa o es Shakaim? estoy muy confundida en este ultimo porque en muchas partes he visto que ponen a los dos para proteger la caza, podrias explicarmelo mejor por favor :)

Mizuko Takarai Camui dijo...

Es relamente interesante toda tú cultura y la valoro mucho, aunque me gustaria que me ayudaras un poco con las palbras shuar, el idioma shuar-chicham que necesito como mínimo 20 palabras y sólo e encontrado unas pocas, agradeceria mucho tu ayuda... me puedes econtrar en mi blog mizukosekai.blogspot.com y de ahi contactarme por correo.
Gracias y espero poder seguir leyendo sobre tu cultura.
Saludos

ETSA - Un shuar en la selva de cemento

Image and video hosting by TinyPic